tag:blogger.com,1999:blog-880410283466230927.post8837995620895502117..comments2023-02-18T05:34:14.582-03:00Comments on Raiburari: Esoragoto - Música de Abertura (OP) de "Sankarea"Jeguy Hopehttp://www.blogger.com/profile/18033652704315627004noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-880410283466230927.post-11386616273654230942013-04-02T08:58:11.801-03:002013-04-02T08:58:11.801-03:00Fala Anônimo. Acho legal a vocal de NANO Ripe, poi...Fala Anônimo. Acho legal a vocal de NANO Ripe, pois em geral a voz chorosa dela (como dito pelo senhor) soa bem infantil e inocente, e quando ela chega no refrão da música consegue passar uma ideia bem maior de maturidade e de "lutar pelo futuro".<br /><br />Belos vídeos. A versão cantada em inglês está realmente com uma métrica e palavras (e até versos inteiros) diferentes, mas o fansub que eu peguei provavelmente traduziu só as falas, sem considerar a métrica, rimas, ritmo, etc. Mas bela canção (apesar do som da vocalista estar apagado)<br /><br />Agradecido pelas notas, vou colocar o que faltou na tradução em breve. E sobre não falar da banda NANO RIPE de novo foi justamente falta de atenção minha. Eu acho intrigante a maneira como o senhor sempre fala das OP, mas até então a única OP que me deu tamanha vontade de escrever foi essa. Creio que ela tenha aquela capacidade de atrair pessoas para conhecer melhor a obra.<br /><br />SUa intenção com o suicídio era não deixar uma "resenha" muito próxima a minha? (desculpa, sou devagar, hehe)<br /><br />Até a próxima<br /><br />Fabio Shibuyahttps://www.blogger.com/profile/18310988149376823766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880410283466230927.post-56013697977212481092013-03-11T18:44:04.621-03:002013-03-11T18:44:04.621-03:00Como que é que está Kico7?(2)
** Outras consider...Como que é que está Kico7?(2)<br /><br /><br />** Outras considerações:(Cont.)<br />.."Music's Version & Pensamentos"..<br />º Até os 11s: Voz chorosa com tons que poderiam ser associados ao trio Chatmonchy(myanimelist.net/people/10025/Chatmonchy),reflete-se numa pergunta implícita:<br />"Se o desejo for apenas "Esoragoto(Conto de Fadas)?"<br />º Dos 12s aos 22s: Instrumental J-Pop Rock de 10s com picos quase síncronos,baixo+guitarra e aí a bateria(pratos principalmente),com fatos da animação.Simbolicamente,um renascimento em processo.<br />º 23s aos 42s: Os problemas da vida mostram crescências,embora a solução para dois deles,exs: Sanka com seu lençol preto e a mãe dela com seu amigo-vinho,foram tomadas numa narração não-linear em tudo e com sonoros ênfases.<br />º Dos 43s aos 51s: Em algum sentido Wanko ganha toda a responsabilidade.Até no ritmo que a cantora deu e os amigos apareceram falando/torcendo.<br />º Dos 52s aos 1:13min: A entonação vocal e o ritmo ficam mais aventurescos por motivos relatados nos últimos parágrafos de ". O Clipe".<br />º Dos 1:14s aos 1:30min: Vai-se desacelerando aos poucos,pois de uma forma não-convencional as coisas entram nos eixos.<br /><br />** Bônus+Nota Inicial: Certamente não serão preferíveis à versão original,entretanto se pode divagar com esses dois covers que linco:<br />1 youtube.com/watch?v=Gv0F7d0vPSg > É uma usuária americana do YouTube,MyLovelyServant,com uma letra reconhecidamente diferente da sua(Vide a descrição),<br />algo que já deixa a noção de métrica estranha a essa do blog que já é outra coisa em relação a original japonesa.E quanto à sua atuação,diga-se que foi mais comedida que o suficiente.<br />2 youtube.com/watch?v=9hZ-6UjQZ78 > Do usuário "kenshin90991",ele deixa a abertura original em 2ª voz e canta em 1ª.Ela tem uma versão de letra ainda mais diferente de todas já faladas,e talvez pelo costume cantante do cara -Pode ver no canal dele- e da métrica,não destoou do ritmo original.<br />* Indicação do canal de "kenshin90991" -deve ser a melhor ou uma das dele- para que possa comparar:<br />http://www.youtube.com/watch?v=gP1hPybur6s&list=UU-GwbscwM20nIza4_7FqHCA&index=20 -> E a Original Version: http://www.youtube.com/watch?v=BMIsv-AbyXE<br /><br />{-}<br />1| Não voltar a dizer que os intérpretes são da banda NANO RIPE(http://myanimelist.net/people/12505/nano.RIPE),ainda que tenha lincado com post anterior,não sei se resolve de todo.<br />2| Uns poucos erros ortográficos.<br />3|(Observação)| Se for numa tradução literal,falta um "livremente" na 1ª linha da última estrofe. <br />{+} <br />Percebo que "te levei pro lado negro da força" =),avaliar obras a partir de uma parte dela em descrições opinativas,como nessa abertura.Contudo,optando por uma em formato de história decidiu levar em frente a Esagoroto(Fairy Tales) de Sankarea numa sequência de: letra(Versão Inglesa e Portuguesa),clipe,fotos que explanam e que recontam (in-)diretamente o clipe/post,Música(A qual exprimo em ".."Music's Version & Pensamentos"..",contudo "não fizemos os mesmos cálculos,ainda que chegamos a resultados em parte similares",a Letra(roteirizada em 3 suposições,mas que para meu ver passa/e são essas 3[pelo menos 3] com uma aceitação final da última no que concerne aos sentimentos e o "Interpretando tudo" que entendo que terminou se envolvendo pessoalmente com a OP e todo o drama dela com a participação de Chihiro,um tipo de princípe encantado,para numa animação do tipo motivadora,e o "Concluindo" num contexto geral bemtambém remete a http://www.youtube.com/watch?v=-GA3x3PZxo4,e sobretudo em 34s onde a parte citada converge.<br />-> Ao post: Muito Bom.<br /><br />. P.S.: Na minha exploração de suicídio,percebi que o morrer dela é simbólico TAMBÉM,contudo também a explorei exatamente para não ficar parecido contigo.Da mesma forma,que divaguei quanto à OP independemente de todo o post e do link do 1º comentário,coffeeanime.blogspot.com.br/2012/05/sinopse-historia-gira-em-torno-de-um.html,<br />para assim preservar a unicidade de todos,percebeu..? =P<br /><br /><br />Até a próxima!(2)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880410283466230927.post-78253945216547071792013-03-09T23:05:27.797-03:002013-03-09T23:05:27.797-03:00Estou vivendo a vida como sempre (feliz, é claro) ...Estou vivendo a vida como sempre (feliz, é claro) Caro anônimo. E o senhor, vivendo tranquilamente?<br /><br />Acho engraçado a ênfase que deu no suicídio. Eu pessoalmente deixei isso passar pois não é exatamente o que acontece... apesar da tentativa e intenção estarem lá. O legal dessa OP e do enredo do anime é como eles colocam o "fim da vida" como porta para que a vida da Rea se inicie de verdade. Irônico, paradoxal (e talvez já tenha sido abordado em outras obras), no entanto, genial.<br /><br />O que eu gosto na OP é como eles ilustram (sem muitos efeitos, nem muita sofisticação de efeitos, como citado pelo senhor) todo o enredo e a ideia deste, em apenas um minuto e meio... com o uso de um forte simbolismo que (para quem assistiu o anime) fica marcante em como tudo parece se encaixar perfeitamente.<br /><br />E que olhar sutilmente assutador dessa senhora Turner, hein?<br />Apesar do olhar do Danichirou dar mais ideia de "desejo" e "abuso" em minha opinião, do que assassinato propriamente dito (esse olhar fica mais na "mãe" de Rea mesmo)<br />Fabio Shibuyahttps://www.blogger.com/profile/18310988149376823766noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-880410283466230927.post-48660699623657001702013-03-08T15:03:28.263-03:002013-03-08T15:03:28.263-03:00Como que é que está Kico7?(1)
Não vi a OP tantas...Como que é que está Kico7?(1)<br /><br /><br />Não vi a OP tantas vezes,porém a 1ª imagem que não via como cena real dela,era sim da OP.<br />Também não lembrava dessas silhuetas(deles;divagando remetem à muitas personalidades,porém não é pra tanto aqui) e da carinha dela de modelo.E ainda na OP,pensei que faria junto da ED,mas vejo preferir o solo dos temas musicais.<br />E por fim,já havia me ocorrido comentar dessa OP uma vez,coffeeanime.blogspot.com.br/2012/05/sinopse-historia-gira-em-torno-de-um.html,mas enfim...<br /><br />"Algoritmo da OP":<br />..Suicide..<br />Sankarea escolhendo onde,como e quando será seu túmulo,os religiosos abominam o metódo a usar,mas ficção é mais fácil de abstrair.E não é que seu "em breve" suicídio provoca coisas boas...se é que virar adubo de hortênsias,upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Hydrangea_macrophylla_Blauer_Prinz_1.jpg,éboa coisa.Já na ortografia,escreve-se mesmo com "S" e por causa dessa ,upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e2/Hortensiamarcari29122006.jpg,o erro ortográfico vem a mente.Culpa de quem fez o "rezistro de nascimento"(rs).<br />*Notas: As hortênsias,achei-as bonitas,não é?E como li antes de ver o clipe,intrigou-me como teria afirmado ser a hortênsia só pela folha.<br />..Cadê o gato?..<br />Opa!O gato foge dum jeito pouco sútil a gatos.E sem notar o estardalhaço,a loirinha cruza com o dono do gato e ainda que ambos corressem,só ele lhe causou estranheza.<br />..Família..<br />Sankarea's family tem seu ar de nobreza e formalidade.Com o pai que num olhar apenas revela sua vontade que não era incontrariável,por um instante me lembrou um filme onde uma mudança de olhar denotava eminente assassinato: "Mamãe é de Morte[youtube.com/watch?v=ZVEWl6R_ikE]" em que Kathleen Turner(como a mãe-título),e em momentos como o olhar de 14s há de se ficar ligado.<br />*Nota: myanimelist.net/character/43297/Danichirou_Sanka.Chamativas essa coluna de pintas na testa.<br />..Saque..<br />Após uns "Esforce-se!","Força!" e "Vai!",apresenta-se a jovem tenista dando seu Ace('eici' em inglês).<br />..'Gato montaria'..<br />Pelo rabo do gato se nota o atropelo,e por causa da sua disparada Sankarea 'desentalará' do buraco,parando de "comer capim pela raiz";daí voaram como um casal romântico de duetos musicais para "R.I.P.{Rest In Peace = Descanse Em Paz}" ou em outras palavras: L.I.P.{Live In Peace} = Viver Em Paz.<br /><br />** Outras considerações:<br />..'Fundo de tela'..<br />Branco,fundo branco com parte,o de um céu azul com primaveris nuvens até o culminar de um pleno e mortal branco.Em comparação,digamos que: o cinza representa o espaço útil{chão,janelas e paredes} dando uma simples noção de localização,e o branco em teoria é o espaço irrelevantemente momentâneo,ilimitado ou indefinido.Já o dia de bom tempo,falariam de novos e bons tempos chegando.<br />E em teoria mais abrangente,é aquela boa economia -A qual relembrou- que torna quem tem menos opções,pessoas mais criativas(Aff[?]).<br /><br />..Efeitos..<br />CGs bem presentes nos pedaços em que o morrer é diretamente referenciado.Numa intenção de frisar um tanto que artificialmente o estágio intermediário vida-morte,prossegue.Tendo em vista que zumbis e CGs soam "artificiais".<br /><br />..Cores..<br />O preto,o roxo{vermelho+azul -> upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/17/Color_icon_purple.svg} e o marrom,são as cores 'menos alegres'.Contudo,comparando com tanto branco,verde,azul,vermelho,amarelo,"cores mais alegres","o viver" é preservado de forma análoga ao ocorrido desde o plot.<br /><br />..'Lyrics's Version(segundo a tradução)'..<br />O consciente forçadamente alerta,era alentado pelas fantasias de "estórias de felizes para sempre",mas "o sempre" estaria longe demais,portanto agora necessitava ao menos duma felicidadezinha p/ lhe dar esperanças.<br />E em simbologia,a luz solar variável com a rotação da Terra é p/ ser sua futura e iluminada vida,porém ao menos a escolha da própria 'morte' ela se via decidindo já.<br /><br /><br />Até a próxima!(1)Anonymousnoreply@blogger.com